1
00:00:04,671 --> 00:00:07,640
(Niwa) Kalau terus begini,
Bahkan jika tim baseballku menang

2
00:00:07,640 --> 00:00:11,644
Saya tidak bisa pergi ke Koshien
(Inuzuka) Kenapa?

3
00:00:11,644 --> 00:00:15,315
Dia membutuhkan setidaknya 30 juta yen untuk pergi.
Saya menemukan bahwa itu mahal

4
00:00:15,315 --> 00:00:18,818
(Ketua Lingkungan) Dimana kota ini?
Itu uang yang banyak

5
00:00:18,818 --> 00:00:22,322
Karena depopulasi, pertanian menjadi sulit.
Industri perikanan juga terkena dampak pemanasan global.

6
00:00:22,322 --> 00:00:24,657
Karena saya tidak punya uang
Maksudmu kamu tidak bisa pergi ke Koshien?

7
00:00:24,657 --> 00:00:26,993
(Anna) Keluarkan. Beri tahu saya.

8
00:00:26,993 --> 00:00:30,000
Saya tidak mampu membayar 30 juta yen.
SMA Zan tidak akan menang.

9
00:00:30,000 --> 00:00:30,330
Saya tidak mampu membayar 30 juta yen.
SMA Zan tidak akan menang.

10
00:00:30,330 --> 00:00:32,332
Itu muncul
Tidak mungkin Anda bisa mengalahkan Iga Komersial.

11
00:00:32,332 --> 00:00:36,002
bisbol sekolah menengah
Saya tidak mengerti sampai akhir

12
00:00:36,002 --> 00:00:38,171
Jika Koshiyama menang

13
00:00:38,171 --> 00:00:41,641
Saat itu, dia merasa senang dengan anak-anak itu.
Aku ingin mengirimmu pergi.

14
00:00:41,641 --> 00:00:43,643
(Semua) Tolong!

15
00:00:45,979 --> 00:00:48,648
(Mika) Ah, keluarkan dua benda dari kulkas.
(Nemuro) Ya.

16
00:00:48,648 --> 00:00:51,151
(Mika) Terima kasih sudah menunggu.
(Nagumo) Ya, dia akan memilikinya.

17
00:00:51,151 --> 00:00:53,486
(Tsubakiya) Silakan hubungi dukungan hari ini.
Terima kasih

18
00:00:53,486 --> 00:00:56,489
(Mika) Kamu melakukan yang terbaik, dia luar biasa.
(Nanahiko) Apa yang terjadi →

19
00:00:56,489 --> 00:00:59,492
Jika SMA Zan menang
Dia membuat semua orang bahagia

20
00:00:59,492 --> 00:01:00,000
Buat orang ingin mendukung Anda
Kita sudah menjadi satu tim, kan?

21
00:01:00,000 --> 00:01:03,329
Buat orang ingin mendukung Anda
Kita sudah menjadi satu tim, kan?

22
00:01:03,329 --> 00:01:05,999
Saya puas dengan hal itu

23
00:01:05,999 --> 00:01:08,668
(Soma) Jangan puas
(Sho) Besok juga kan?

24
00:01:08,668 --> 00:01:11,638
Ini belum selesai
Sodana

25
00:01:11,638 --> 00:01:13,640
(Langit biru) Apakah kamu akan menjadi pemain baseball?

26
00:01:15,308 --> 00:01:17,310
Saya rasa saya harus melakukannya

27
00:01:17,310 --> 00:01:19,646
Saya berlatih keras setiap hari

28
00:01:25,985 --> 00:01:27,987
Jika saya kalah, saya akan pensiun.

29
00:01:28,988 --> 00:01:30,000
Dia menjadi lebih baik melalui bisbol.
Maksudku, dia punya banyak.

30
00:01:30,000 --> 00:01:32,659
Menjadi lebih baik melalui bisbol
Maksudku, dia punya banyak.

31
00:01:32,659 --> 00:01:35,161
Apa yang tidak bisa kamu lakukan
Saya akan mencoba yang terbaik sampai saya bisa melakukannya

32
00:01:35,161 --> 00:01:39,666
dalam tim
Saya memikirkan apa yang bisa saya lakukan.

33
00:01:39,666 --> 00:01:43,002
Itulah yang terjadi
Ini berguna untuk hal-hal selain baseball.

34
00:01:43,002 --> 00:01:45,638
(Mika) Apakah kamu tidak bermain baseball di langit biru?
Oh

35
00:01:45,638 --> 00:01:49,008
(Langit biru) Menurutku dia orang yang suka di dalam ruangan.
Benar~

36
00:01:49,008 --> 00:01:51,010
(Langit biru) Oh ya ya permainan
(Mika) Ini sebuah permainan.

37
00:01:51,010 --> 00:01:55,982
Aku akan mengantarmu ke stasiun
Tunggu sebentar lagi dan lakukan

38
00:01:55,982 --> 00:01:57,984
Saya ingin tahu apakah saya akan berada di lineup awal?

39
00:02:00,153 --> 00:02:02,489
Nagumo memutuskannya.

40
00:02:02,489 --> 00:02:05,158
(Elm) Kalau begitu, sampai jumpa besok

41
00:02:05,158 --> 00:02:09,996
Besok ini aku
Saya akan memastikan Anda tidak mendapatkan poin.

42
00:02:09,996 --> 00:02:12,665
Kami seharusnya menang melawan Nemuro hari ini.

43
00:02:12,665 --> 00:02:16,669
(Tsukitatani) Sho Moyade
(Yelm) Aku mati rasa, waktu solara.

44
00:02:16,669 --> 00:02:19,339
Apa?
(Tsubakiya) Ingat pertandingan hari ini dan tidurlah.

45
00:02:19,339 --> 00:02:22,308
Merupakan keajaiban bisa mengalahkan Hoshiha.
Keberuntungan sepanjang hidup kita

46
00:02:22,308 --> 00:02:24,310
Apakah Anda pikir Anda sudah menggunakannya?

47
00:02:24,310 --> 00:02:28,314
(Yelm) Satu hari lagi
Saya berharap saya bisa menyimpan sisanya

48
00:02:29,649 --> 00:02:30,000
(Makoto) Souma

49
00:02:30,000 --> 00:02:31,985
(Makoto) Souma

50
00:02:35,488 --> 00:02:37,490
(Makoto) Rebus bak mandinya.

51
00:02:37,490 --> 00:02:39,993
Menangkan besok juga

52
00:02:45,331 --> 00:02:47,667
Itu...

53
00:02:48,668 --> 00:02:50,670
Ketika saya pensiun, saya

54
00:02:50,670 --> 00:02:53,006
Saya tidak tahu harus berbuat apa

55
00:02:55,008 --> 00:02:57,644
Saya melakukan itu juga

56
00:02:57,644 --> 00:03:00,000
Kontribusi regional terhadap pengembangan Inuzuka, bukan?

57
00:03:00,000 --> 00:03:00,480
Kontribusi regional terhadap pengembangan Inuzuka, bukan?

58
00:03:00,480 --> 00:03:02,482
Apa yang Anda lakukan tanpa berkontribusi?

59
00:03:02,482 --> 00:03:06,486
(Anna) Ayah
Apakah Anda tidak memberikan kontribusi apa pun kepada komunitas?

60
00:03:06,486 --> 00:03:10,156
(Sho) Apakah dia berbicara tentang uang lagi?
Tolong dengarkan Sho.

61
00:03:10,156 --> 00:03:12,325
Saya juga belum pernah mendengarnya.

62
00:03:13,326 --> 00:03:15,328
Lalu dia ayahku →

63
00:03:15,328 --> 00:03:17,664
Cerita ini adalah
Sampai jumpa lagi

64
00:03:19,332 --> 00:03:21,668
Apa yang kamu bicarakan?

65
00:03:21,668 --> 00:03:24,671
Sho-kun
kamu tidak perlu khawatir tentang apa pun

66
00:03:24,671 --> 00:03:28,308
Saya menang melawan Hoshiha! Saya menang!

67
00:03:28,308 --> 00:03:30,000
Kakekku juga punya alasan untuk membuatnya~

68
00:03:30,000 --> 00:03:31,010
Kakekku juga punya alasan untuk membuatnya~

69
00:03:31,010 --> 00:03:33,313
berlatih di lapangan itu
Saya menyukainya

70
00:03:33,313 --> 00:03:35,315
Jadi begitu

71
00:03:37,317 --> 00:03:41,988
Ketika saya tahu saya tidak bisa pergi ke Hoshiha
saya khawatir

72
00:03:41,988 --> 00:03:44,490
mengunci diri di kamar sepanjang hari

73
00:03:44,490 --> 00:03:47,160
Saya tidak akan berbicara dengan siapa pun

74
00:03:53,333 --> 00:03:55,335
Jangan pernah menyerah

75
00:03:58,171 --> 00:04:00,000
Apakah Anda akan terus bermain bisbol?

76
00:04:00,000 --> 00:04:01,641
Apakah Anda akan terus bermain bisbol?

77
00:04:03,309 --> 00:04:05,311
Ya

78
00:04:05,311 --> 00:04:09,315
Seorang pemain bisbol profesional? Menjadi?

79
00:04:12,652 --> 00:04:16,990
Ada hal lain yang dia inginkan

80
00:04:16,990 --> 00:04:22,662
Sejujurnya, saya mungkin tidak menang hari ini.
Aku melihatnya sambil berpikir

81
00:04:22,662 --> 00:04:26,332
Semuanya hari ini
Saya melampaui batas saya

82
00:04:26,332 --> 00:04:30,000
Murid-murid
Saya lupa bahwa segala sesuatunya bisa berubah hanya dalam satu hari.

83
00:04:30,000 --> 00:04:30,670
Murid-murid
Saya lupa bahwa segala sesuatunya bisa berubah hanya dalam satu hari.

84
00:04:30,670 --> 00:04:34,340
Saya telah melihat Anda tumbuh begitu besar.

85
00:04:34,340 --> 00:04:38,011
Saya sedih karena musim panas akan berakhir
Ya

86
00:04:38,011 --> 00:04:40,813
dari sekarang
Direktur: Apakah Anda akan melanjutkan?

87
00:04:40,813 --> 00:04:43,149
Seorang pemimpin yang cocok dengan tim itu
sampai ditemukan

88
00:04:43,149 --> 00:04:45,652
Saya ingin melanjutkan

89
00:04:45,652 --> 00:04:49,656
Itu saja yang ada pada sekolah dan siswanya.
Karena tidak ada yang bisa kuberikan kembali

90
00:04:51,324 --> 00:04:53,326
(Mika) Anak-anak itu
Jika aku menang

91
00:04:53,326 --> 00:04:55,995
Anda akan sangat bahagia.

92
00:04:55,995 --> 00:05:00,000
Haa~
Aku ingin tahu seperti apa permainannya nanti

93
00:05:00,000 --> 00:05:00,667
Haa~
Aku ingin tahu seperti apa permainannya nanti

94
00:05:00,667 --> 00:05:03,336
Selamat pagi untuknya
☎ (Yamazumi) Selamat pagi.

95
00:05:03,336 --> 00:05:05,505
bagaimana itu?
☎Kugahara-kun

96
00:05:05,505 --> 00:05:07,473
☎Saya akan absen.

97
00:05:11,010 --> 00:05:13,146
Apakah hal itu mustahil? Kugahara

98
00:05:13,146 --> 00:05:15,315
Aku juga merindukan satu orang hari ini

99
00:05:15,315 --> 00:05:17,650
Saya tidak punya pilihan selain menang

100
00:05:18,651 --> 00:05:20,653
Jika Anda sudah sampai sejauh ini, Anda tidak punya pilihan selain melakukannya.

101
00:05:20,653 --> 00:05:22,822
Jika saya tunjukkan betapa menyedihkannya
Dia menangis

102
00:05:22,822 --> 00:05:25,325
Aku membawamu ke Koshien.
menang

103
00:05:25,325 --> 00:05:27,327
(Anggota) Sha!
menyarankan

104
00:05:27,327 --> 00:05:29,329
Bagaimana kalau kita mencobanya?
Ayo pergi

105
00:05:29,329 --> 00:05:30,000
Ayo pergi
(Anggota) Hei!

106
00:05:30,000 --> 00:05:32,332
Ayo pergi
(Anggota) Hei!

107
00:05:34,667 --> 00:05:36,669
Tolong

108
00:05:36,669 --> 00:05:38,638
Selamat pagi

109
00:05:38,638 --> 00:05:40,640
Tuan Yamazumi

110
00:05:40,640 --> 00:05:44,143
Pertandingan Komersial Iga kemarin tahun ke-1 ke-2
Anda melakukan yang terbaik untuk menyatukannya

111
00:05:44,143 --> 00:05:46,145
(Tsubakiya) Terima kasih
Hai

112
00:05:46,145 --> 00:05:48,648
Dari Direktur Kamon
Saya butuh nasihat

113
00:05:48,648 --> 00:05:51,317
Pastikan Anda mengerti
Lagi pula, tanpa Tuan Yamazumi

114
00:05:51,317 --> 00:05:54,654
semangat kerja tidak tinggi
Aku akan membuatnya lebih keras~

115
00:05:55,655 --> 00:05:59,158
Jika dia melakukan kesalahan, dia akan dibunuh.
Saya tidak bisa keluar dari stadion hidup-hidup.

116
00:05:59,158 --> 00:06:00,000
Semua orang pulang hidup-hidup
Ah~

117
00:06:00,000 --> 00:06:01,160
Semua orang pulang hidup-hidup
Ah~

118
00:06:01,160 --> 00:06:03,663
Apa itu?

119
00:06:04,997 --> 00:06:06,999
(Kugahara) Tolong
Kuga?

120
00:06:09,001 --> 00:06:11,337
(Kugahara) Apakah kamu sudah memesannya?
aku akan membakarnya sekarang...

121
00:06:11,337 --> 00:06:13,339
Hei, kenapa dia datang?
dengan bus

122
00:06:13,339 --> 00:06:15,808
Apakah Anda bertanya mengapa?
Beri aku korek api

123
00:06:17,643 --> 00:06:20,980
ibu
Kamu bilang aku akan membiarkanmu istirahat, kan?

124
00:06:20,980 --> 00:06:23,816
Itu tidak ada hubungannya dengan orang tua
Tidak relevan

125
00:06:25,985 --> 00:06:28,654
kemarilah

126
00:06:28,654 --> 00:06:30,000
Jika aku merindukanmu, aku akan menyesalinya selamanya

127
00:06:30,000 --> 00:06:31,324
Jika aku merindukanmu, aku akan menyesalinya selamanya

128
00:06:38,331 --> 00:06:40,666
Duduk saja di sana dan diam, oke?

129
00:06:41,834 --> 00:06:43,803
Hei, ayo bersiap-siap
(anggota) Sya

130
00:06:43,803 --> 00:06:45,805
Aku akan melakukannya~ Ya, ya

131
00:06:45,805 --> 00:06:48,341
(Tomishima) Oh, maaf.
Harap sisakan ruang di sekitar sini.

132
00:06:48,341 --> 00:06:51,010
Eh kenapa?
(Benioka) Saya akan bergabung dengan Bravan dan tim pemandu sorak.

133
00:06:51,010 --> 00:06:52,979
Selamat pagi

134
00:06:52,979 --> 00:06:54,981
Oh, itu datang, itu datang, itu datang
(Manazuru) Terima kasih banyak.

135
00:06:54,981 --> 00:06:56,983
(Jeonson) Saya gugup.
(Konno) Tensiku melonjak ya?

136
00:06:56,983 --> 00:06:58,985
(Aonuma) Kitade
(Miyazawa) Saya gugup

137
00:06:58,985 --> 00:07:00,000
Bukankah itu berat?
Tidak apa-apa, kali ini ada banyak orang.

138
00:07:00,000 --> 00:07:01,320
Bukankah itu berat?
Tidak apa-apa, kali ini ada banyak orang.

139
00:07:01,320 --> 00:07:03,322
(Nohara) Balapan pertandingan terakhir
Itu telah menjadi

140
00:07:03,322 --> 00:07:05,825
(Tomishima) Silakan pergi.
Usiatekude!

141
00:07:05,825 --> 00:07:07,994
Kali ini, semuanya dari band brass Hoshiha →

142
00:07:07,994 --> 00:07:09,996
Mereka bergegas mendukung kami.

143
00:07:09,996 --> 00:07:12,331
(Wakisaka) Saya tidak memiliki rambut panjang.

144
00:07:12,331 --> 00:07:16,669
(Jumonji) Hati-hati!
Jika salah satu pemain kuncinya hilang

145
00:07:16,669 --> 00:07:18,805
Anehnya tim ini bersatu →

146
00:07:18,805 --> 00:07:21,340
Saya terus-menerus disebut lemah
Hanya di tim →

147
00:07:21,340 --> 00:07:23,643
Saya punya beberapa penyesalan

148
00:07:23,643 --> 00:07:27,480
Kami tidak memilikinya.
Hati-hati

149
00:07:28,981 --> 00:07:30,000
Ayo pergi, ayo

150
00:07:30,000 --> 00:07:30,983
Ayo pergi, ayo

151
00:07:30,983 --> 00:07:33,653
Kenapa di hari terakhir?
Apakah Anda sudah membuat janji untuk operasi?

152
00:07:33,653 --> 00:07:36,656
Sampai final
Saya tidak berpikir saya akan pergi

153
00:07:36,656 --> 00:07:40,993
Apapun itu, aku membencinya lagi
Saya pikir saya akan membatalkan reservasi saya.

154
00:07:40,993 --> 00:07:43,329
Apa yang membuatmu memutuskan?

155
00:07:43,329 --> 00:07:46,332
Saya kira Sho membujuk saya.

156
00:07:46,332 --> 00:07:48,334
Sho-kun, aku sedang melihatmu.

157
00:07:48,334 --> 00:07:51,504
Dia sudah mengomel selamanya
Saya mulai merasa tidak keren.

158
00:07:51,504 --> 00:07:54,474
Saya sudah menjadi dewasa

159
00:07:54,474 --> 00:07:56,642
(Benioka) Aku datang.

160
00:07:56,642 --> 00:08:00,000
Kamu putuskan!
...memutuskan! Ya

161
00:08:00,000 --> 00:08:00,146
Kamu putuskan!
...memutuskan! Ya

162
00:08:00,146 --> 00:08:02,482
(Latihan bersorak)

163
00:08:02,482 --> 00:08:06,152
Oi! Oi! Oi!
Itu Koshiyama!

164
00:08:08,821 --> 00:08:11,324
Dia tampak tenang hari ini

165
00:08:11,324 --> 00:08:13,659
Entah kenapa, aku tidak begitu gugup.

166
00:08:13,659 --> 00:08:15,828
Akulah yang paling takut karena aku terlambat satu hari.

167
00:08:15,828 --> 00:08:17,997
(Souma) Sama sekali tidak terlihat seperti itu.

168
00:08:17,997 --> 00:08:19,999
Saat aku benar-benar ketakutan
Karena aku tahu

169
00:08:19,999 --> 00:08:22,001
(Abad Pertengahan Tua) Pertandingan Isuzu tahun lalu.

170
00:08:22,001 --> 00:08:24,003
Saya senang saya menang saat itu.

171
00:08:24,003 --> 00:08:27,006
Pelatih jika Anda kalah
Saya tidak tahu apakah Anda ada di sini sekarang

172
00:08:29,008 --> 00:08:30,000
Jika satu orang pun di sini hilang
Kami bukan tim seperti ini.

173
00:08:30,000 --> 00:08:33,646
Jika satu orang pun di sini hilang
Kami bukan tim seperti ini.

174
00:08:33,646 --> 00:08:35,982
dalam seumur hidup seseorang
Siapa yang bisa bermain bisbol dengan anggota ini?

175
00:08:35,982 --> 00:08:38,484
Hanya saat ini saja

176
00:08:38,484 --> 00:08:41,988
Bisakah kamu memberikan segalanya hari ini?
(Anggota) Ya!

177
00:08:41,988 --> 00:08:44,991
Mari kita lakukan dan menang lalu pulang

178
00:08:44,991 --> 00:08:46,993
(Anggota) Hei!
Ayo!

179
00:08:54,333 --> 00:08:57,670
<(Tsubakiya) Kurasa tidak apa-apa bagiku.
Bukan itu>

180
00:08:57,670 --> 00:08:59,639
<Aku kaptennya>

181
00:08:59,639 --> 00:09:00,000
lingkaran!
(Anggota) Hei!

182
00:09:00,000 --> 00:09:03,009
lingkaran!
(Anggota) Hei!

183
00:09:03,009 --> 00:09:05,478
Jika kita menang hari ini, itu adalah Koshien.
(Anggota) Hei!

184
00:09:05,478 --> 00:09:07,480
(Tsubakidani) Saya akan menunjukkan semangat Koshiyama!

185
00:09:07,480 --> 00:09:09,815
Kami pasti akan menang hari ini, Koshiyama!
(Anggota) Hei!

186
00:09:16,989 --> 00:09:18,991
Tolong!
(Live) Dibutuhkan kemenangan musim semi/musim panas berturut-turut →

187
00:09:18,991 --> 00:09:21,160
Kandidat pemenang favorit Iga Komersial →

188
00:09:21,160 --> 00:09:24,664
Pertama kali melaju ke final sejak didirikan.
Ini pertandingan SMA Koshiyama →

189
00:09:24,664 --> 00:09:28,501
Iga Komersial lanjutan dari musim panas lalu.
Ini akan menjadi pertandingan final kedua berturut-turut.

190
00:09:28,501 --> 00:09:30,000
(Makoto) Soma Soma

191
00:09:30,000 --> 00:09:32,004
(Makoto) Soma Souma

192
00:09:32,004 --> 00:09:34,006
tenang

193
00:09:35,007 --> 00:09:37,009
aku akan membawamu

194
00:09:38,311 --> 00:09:40,980
(Live) Gundukan Komersial Iga memiliki Wakisaka
Saya melakukan lemparan pertama →

195
00:09:40,980 --> 00:09:43,649
Hilang, ayunan penuh, jatuh
Mari kita lihat lebih dekat

196
00:09:43,649 --> 00:09:45,651
(Komentar langsung) Hioki berusaha keras untuk melakukannya.

197
00:09:46,652 --> 00:09:48,654
Apakah masih sakit?

198
00:09:48,654 --> 00:09:50,990
Saat saya mengeluarkan suara keras, dia menjadi sedikit marah.

199
00:09:50,990 --> 00:09:52,992
Anda telah mengembangkan kebiasaan buruk.

200
00:09:52,992 --> 00:09:55,995
Souma: Aku tidak butuh yang besar.
Kecil Kecil

201
00:09:59,665 --> 00:10:00,000
(Makoto) Lakukan dulu.

202
00:10:00,000 --> 00:10:02,001
(Makoto) Lakukan dulu.

203
00:10:04,003 --> 00:10:06,172
(wasit) bermain
Ayo ayo

204
00:10:06,172 --> 00:10:09,809
(hidup)
Wakisaka mengayunkan lemparan kedua →

205
00:10:09,809 --> 00:10:12,311
Pukulan yang kutangkap Pukulan pada Hioki adalah
Dia tiba-tiba jatuh di depan Kiri.

206
00:10:12,311 --> 00:10:15,648
Itu menjadi sukses
Pemukul pertama keluar Hioki

207
00:10:15,648 --> 00:10:19,318
(Pengumuman) No. 2 Tsubakidani-kun Ketiga

208
00:10:19,318 --> 00:10:22,154
Orang itu pandai melakukan bunting.
Tingkat keberhasilan pengiriman bunt adalah

209
00:10:22,154 --> 00:10:24,156
Lebih dari 90%
(Live) Angka 2 pada kotak mentega adalah →

210
00:10:24,156 --> 00:10:26,158
Tsubakitani masuk →

211
00:10:26,158 --> 00:10:28,160
Diikat dengan baik
Jatuh di depan kendi →

212
00:10:28,160 --> 00:10:30,000
Pitcher melempar bola ke lapangan kedua
transfer base pertama base pertama →

213
00:10:30,000 --> 00:10:30,997
Pitcher melempar bola ke lapangan kedua
transfer base pertama base pertama →

214
00:10:30,997 --> 00:10:34,333
Ikuti permainan ganda yang bagus selesai
Wah, pertahanannya kokoh.

215
00:10:34,333 --> 00:10:36,836
(Nohara) Rata-rata pukulan lebih dari 40% dari No. 1 hingga No. 5

216
00:10:36,836 --> 00:10:38,804
Sebenarnya dia nomor 4, Ushiku.
Ternyata melebihi 75%.

217
00:10:38,804 --> 00:10:41,340
(Benioka) 7! ?Telur sapi

218
00:10:41,340 --> 00:10:43,809
(Horie) Ya, ya...
(Komentar langsung) Kedua tim sejauh ini

219
00:10:43,809 --> 00:10:46,646
cocok untuk final
Menunjukkan kenaikan

220
00:10:46,646 --> 00:10:48,981
Nemuro melakukan serangan.

221
00:10:48,981 --> 00:10:51,317
Nemuro hari ini
Ada momentum sejak awal

222
00:10:51,317 --> 00:10:53,486
memperkirakan
Apakah Anda melihatnya?

223
00:10:53,486 --> 00:10:55,655
Bahkan jika aku memikirkannya setelah pertandingan selesai
Ya, bukan?

224
00:10:55,655 --> 00:10:58,991
(Yokota) Sudah lama sejak kami menang.
Cepat katakan, Kepala Sekolah.

225
00:10:58,991 --> 00:11:00,000
(Live) Bagian dalamnya macet
Ini adalah bola busuk

226
00:11:00,000 --> 00:11:00,993
(Live) Bagian dalamnya macet
Ini adalah bola busuk

227
00:11:00,993 --> 00:11:03,663
Setelah babak kualifikasi
Paling cepat dalam 10 hari

228
00:11:03,663 --> 00:11:05,665
Putaran pertama turnamen Koshien akan dimulai.
(Hasegawa) Dalam 10 hari →

229
00:11:05,665 --> 00:11:07,833
Bagaimana cara dia mengumpulkannya?
(Fujimoto) Itu gila.

230
00:11:07,833 --> 00:11:09,835
Asosiasi lingkungan dan kamar dagang
Saya meminta kerja sama Anda.

231
00:11:09,835 --> 00:11:13,806
Sebagai sekolah, setiap lulusan
Saya sedang berpikir untuk meminta kerja sama Anda.

232
00:11:13,806 --> 00:11:16,308
(Yokota) Itu analog.
Apakah saya akan tiba tepat waktu?

233
00:11:16,308 --> 00:11:18,811
Um, di internet atau apalah.
Apakah mungkin untuk menyumbangkan uang?

234
00:11:18,811 --> 00:11:21,814
seseorang yang tahu tentang hal-hal seperti itu
Mari kita mencarinya

235
00:11:21,814 --> 00:11:25,484
Ah, ada satu orang.

236
00:11:25,484 --> 00:11:27,987
kakek
Apakah dia ada di TV? Lihat

237
00:11:27,987 --> 00:11:29,989
Hai
☎(Nanahiko) Tidak, saya tidak tahu.

238
00:11:29,989 --> 00:11:30,000
Dimana kamu akan duduk?

239
00:11:30,000 --> 00:11:31,991
Dimana kamu akan duduk?

240
00:11:31,991 --> 00:11:34,326
《(Yuzuki) Halo, apakah dia Chi-chan? 》
《☎(Nemuro) Ya》

241
00:11:34,326 --> 00:11:36,996
《Tentang formulir survei karir》

242
00:11:36,996 --> 00:11:39,999
《☎Apakah Anda sedang mencari pekerjaan? 》

243
00:11:39,999 --> 00:11:42,001
"Ya"

244
00:11:43,803 --> 00:11:47,473
《☎Masuk ke universitas
Akan sangat bagus jika saya terus bermain bisbol.

245
00:11:50,643 --> 00:11:53,979
《Saya selalu mengatakan itu tidak mungkin.
Tolong lanjutkan."

246
00:11:53,979 --> 00:11:57,483
《☎Bukan tidak mungkin.
Karena kamu bekerja keras》

247
00:11:57,483 --> 00:11:59,652
"Senang bertemu dengan Anda"
《Aku juga tidak bisa melakukan yang terbaik...》

248
00:11:59,652 --> 00:12:00,000
《☎Anda tidak perlu khawatir tentang uang
Tidak apa-apa jika aku melanjutkannya.

249
00:12:00,000 --> 00:12:03,322
《☎Anda tidak perlu khawatir tentang uang
Tidak apa-apa jika aku melanjutkannya.

250
00:12:03,322 --> 00:12:05,658
"Saya ingin bekerja"
《☎Benarkah? 》

251
00:12:05,658 --> 00:12:07,660
"Ya"

252
00:12:09,995 --> 00:12:12,665
《Besok adalah →》

253
00:12:12,665 --> 00:12:16,001
``Ini mungkin pertandingan terakhir.''
Saya bekerja keras"

254
00:12:16,001 --> 00:12:18,504
(Wasit) Main
(Langsung) Pukulan Nobel 1 →

255
00:12:18,504 --> 00:12:21,006
Hioki adalah
Itu diatur di saluran masuk →

256
00:12:21,006 --> 00:12:23,008
Bola Nemuro adalah bola terbalik →

257
00:12:23,008 --> 00:12:25,311
Pukulan yang dia tangkap tepat di depan cahaya.
cahaya ke depan cahaya ke depan

258
00:12:25,311 --> 00:12:27,813
Elm bergerak maju
Dia menyelinap masuk dan menangkapnya dengan baik!

259
00:12:27,813 --> 00:12:30,000
Sya!
(Langsung) 3 keluar perubahan

260
00:12:30,000 --> 00:12:30,483
Sya!
(Langsung) 3 keluar perubahan

261
00:12:30,483 --> 00:12:32,485
Bagian bawah inning ke-2 0-0→

262
00:12:32,485 --> 00:12:35,988
Iga komersial
Episode ini berakhir tanpa poin.

263
00:12:35,988 --> 00:12:38,491
Itu seperti pertandingan latihan atau semacamnya.
Akhirnya selesai

264
00:12:38,491 --> 00:12:41,494
Saat saya masih aktif
Saya hampir tidak bisa tidur malam sebelumnya.

265
00:12:41,494 --> 00:12:43,496
Kamu tidak bisa tersenyum seperti itu.

266
00:12:43,496 --> 00:12:45,498
Oke, dia menekannya dengan baik.
Saya melindunginya seperti itu

267
00:12:45,498 --> 00:12:48,501
Tidak apa-apa hari ini.
Baiklah, saya akan menggunakan momentum ini untuk mendapatkan satu poin.

268
00:12:48,501 --> 00:12:50,669
(Anggota) Hei!

269
00:12:50,669 --> 00:12:52,638
Hubungi saya, oke?

270
00:12:54,473 --> 00:12:56,475
saya dapat melihatnya

271
00:12:56,475 --> 00:12:58,644
Anda harus membuatnya tetap diam.

272
00:12:58,644 --> 00:13:00,000
Guru, jam berapa sekarang?

273
00:13:00,000 --> 00:13:00,980
Guru, jam berapa sekarang?

274
00:13:00,980 --> 00:13:03,315
12:55

275
00:13:07,987 --> 00:13:10,489
(Perawat) Pak Inuzuka Saat ini saya hanya mempunyai mata kanan saja.

276
00:13:10,489 --> 00:13:12,825
Ini akan segera berakhir
Berapa lama dia?

277
00:13:12,825 --> 00:13:14,994
Seorang guru yang tidak pernah gagal
Saya akan melakukan operasi.

278
00:13:14,994 --> 00:13:17,997
Jangan sebut aku gagal
Saya menjadi takut

279
00:13:22,668 --> 00:13:25,638
Saya akan menonton pertandingan untuk ayah saya.
(klik lidah)

280
00:13:28,641 --> 00:13:30,000
(Komentar langsung) Memulai pelempar Nemuro di gundukan

281
00:13:30,000 --> 00:13:31,010
(Komentar langsung) Memulai pelempar Nemuro di gundukan

282
00:13:31,010 --> 00:13:32,978
<(Sho) Aku akan mengantar kakekku ke Koshien>

283
00:13:32,978 --> 00:13:34,980
(Live) Inuzuka, cepat masuk, cepat masuk.
Ambil tangkapan selam…→

284
00:13:34,980 --> 00:13:36,982
Bolanya jatuh Bolanya jatuh
Itu menjadi hit →

285
00:13:36,982 --> 00:13:38,984
pelari
Saya maju berdasarkan itu.

286
00:13:38,984 --> 00:13:40,986
<(Nemuro) Dia masih bisa melakukannya>

287
00:13:40,986 --> 00:13:42,988
<Aku tidak bisa lagi mengangkat sikuku>

288
00:13:44,657 --> 00:13:46,659
Tolong

289
00:13:46,659 --> 00:13:49,829
Tolong nama pasiennya
Ini Inuzuka

290
00:13:49,829 --> 00:13:51,831
Ya, saya akan memeriksa ID Anda.

291
00:13:51,831 --> 00:13:53,999
(Langsung) Bagian bawah inning ke-5
1 basis pelari keluar dimuat →

292
00:13:53,999 --> 00:13:56,001
SMA Koshiyama
Kali ini juga, kita berada dalam keadaan darurat.

293
00:13:56,001 --> 00:13:58,671
ghetto tengah lapangan
(Live) Iga Komersial No. 1 sampai No. 9 →

294
00:13:58,671 --> 00:14:00,000
Tidak ada jeda pada garis pukulan →

295
00:14:00,000 --> 00:14:01,640
Tidak ada jeda pada garis pukulan →

296
00:14:01,640 --> 00:14:04,009
Kotak Mentega No.3 Niiyama →

297
00:14:04,009 --> 00:14:06,312
Atur posisi Nemuro

298
00:14:07,313 --> 00:14:09,982
(Wasit) Bola!
(Langsung) Pitch pertama adalah bola →

299
00:14:09,982 --> 00:14:12,318
Dengan tegas
Saya ingin bertahan di sini Nemuro

300
00:14:12,318 --> 00:14:14,987
1 keluar
(Live) Niiyama dan dia saat ini berada di turnamen →

301
00:14:14,987 --> 00:14:18,324
Kinerjanya sangat baik
Nemuro: Kamu mulai merasa lelah.

302
00:14:18,324 --> 00:14:20,492
Saya melempar 130 lemparan kemarin.

303
00:14:21,660 --> 00:14:23,662
(Langsung) Final 0-0→

304
00:14:23,662 --> 00:14:27,333
Apakah permainannya bergerak di tengah?
Situasi penting→

305
00:14:27,333 --> 00:14:29,668
Atur posisi Nemuro

306
00:14:44,984 --> 00:14:46,986
(hidup)
Pukulan yang mendarat di tengah →

307
00:14:46,986 --> 00:14:48,988
Tengah Titik jatuh Saya menyambar bola
Sentuhan pelari ketiga →

308
00:14:48,988 --> 00:14:50,990
Kembali ke rumah
Di rumah ada 1 roti 2 roti→

309
00:14:50,990 --> 00:14:52,992
Bola dibelokkan ke arahnya dan dia pulang! →

310
00:14:52,992 --> 00:14:56,495
keseimbangan telah rusak
Iga Komersial inning ke-5 →

311
00:14:56,495 --> 00:14:58,998
mencetak gol pertama

312
00:14:59,999 --> 00:15:00,000
No.4 Cahaya Ushiku-kun

313
00:15:00,000 --> 00:15:03,002
No.4 Cahaya Ushiku-kun

314
00:15:03,002 --> 00:15:05,004
(hidup)
Dan pada turnamen ini →

315
00:15:05,004 --> 00:15:08,641
Rata-rata pukulan lebih dari 70%
Ini Ushiku nomor 4.

316
00:15:08,641 --> 00:15:11,644
<(Nemuro) Madaya>

317
00:15:11,644 --> 00:15:13,646
<Saya masih bisa melakukannya>

318
00:15:13,646 --> 00:15:15,648
Nemuro!

319
00:15:21,987 --> 00:15:23,989
Mari kita tenang

320
00:15:23,989 --> 00:15:25,991
Seperti biasanya

321
00:15:26,992 --> 00:15:30,000
(Live) Ushiku, senjata utama
Ditambahkan ke Komersial Butterbox Iga →

322
00:15:30,000 --> 00:15:30,996
(Live) Ushiku, senjata utama
Ditambahkan ke Komersial Butterbox Iga →

323
00:15:30,996 --> 00:15:33,332
Nemuro pergi berperang

324
00:15:34,333 --> 00:15:36,669
(Komentar) Pukulan yang dilakukannya berada di base line ke-3.
Siapa yang masuk itu adil →

325
00:15:36,669 --> 00:15:39,171
Itu berubah menjadi kursus sukses yang panjang.
Pertama-tama, dia akan menjadi base runner ke-3 →

326
00:15:39,171 --> 00:15:41,173
pulang ke rumah
Dan dia juga menendang pelari di base kedua dan base ketiga→

327
00:15:41,173 --> 00:15:44,810
Dia pulang sekaligus!
Iga Komersial 2 item ditambahkan

328
00:15:44,810 --> 00:15:47,479
(Langsung) 3-0 terbawah pada inning ke-5 Iga Komersial

329
00:15:47,479 --> 00:15:50,482
(Live) SMA Koshiyama akan dikalahkan

330
00:15:59,992 --> 00:16:00,000
Saya akan menggantinya

331
00:16:00,000 --> 00:16:01,994
Saya akan menggantinya

332
00:16:01,994 --> 00:16:04,663
waktu
(Komentar langsung) Dan di sini, Direktur Nagumo →

333
00:16:04,663 --> 00:16:06,665
mengambil waktu
Shortstop Saka adalah pelemparnya

334
00:16:06,665 --> 00:16:09,335
pitcher adalah pusatnya
pusatnya pendek

335
00:16:09,335 --> 00:16:11,337
Nemuro!

336
00:16:13,639 --> 00:16:15,641
Nemuro: Bagus sekali

337
00:16:15,641 --> 00:16:19,979
SMA Koshiyama
Kami akan memberi tahu Anda tentang perubahan pada lembar tersebut.

338
00:16:19,979 --> 00:16:22,648
"Saya tidak bisa memberinya imbalan apa pun."

339
00:16:22,648 --> 00:16:25,651
《Setelah menjadi dewasa
Yang harus Anda lakukan adalah memberikan sesuatu kembali kepada seseorang.

340
00:16:37,663 --> 00:16:41,667
Saya akan meminta lebih banyak
(Saka) Ayo pergi Koshien

341
00:16:49,308 --> 00:16:52,011
Chi-chan melakukan yang terbaik!

342
00:16:52,011 --> 00:16:54,646
Saya senang dia melakukan yang terbaik
Saya mencoba yang terbaik, saya mencoba yang terbaik

343
00:16:54,646 --> 00:16:57,483
Semoga beruntung Saka!
lanjutkan kerja baikmu!

344
00:16:57,483 --> 00:16:59,818
Ini lebih kuat dibandingkan tahun lalu

345
00:16:59,818 --> 00:17:00,000
Pertahanan Iga Commercial kokoh.

346
00:17:00,000 --> 00:17:01,820
Pertahanan Iga Commercial kokoh.

347
00:17:01,820 --> 00:17:03,989
Hei, Saka, kumohon.
(Saka) Ya

348
00:17:03,989 --> 00:17:05,991
(Souma) Sama seperti biasanya.

349
00:17:08,827 --> 00:17:12,664
Sutradara: Kenapa Saka dan bukan Sho?

350
00:17:12,664 --> 00:17:15,334
Memecah ritme dengan lemparan ke bawah

351
00:17:16,335 --> 00:17:19,805
(Langsung) Pertandingan telah dilanjutkan.
Ada kendi bawah di gundukan →

352
00:17:19,805 --> 00:17:23,008
orang ke-2
Nilai siswa tahun pertama meningkat

353
00:17:26,645 --> 00:17:28,647
(hidup)
Bola melayang →

354
00:17:28,647 --> 00:17:30,000
Saya memukulnya
Bola pendek meleset →

355
00:17:30,000 --> 00:17:30,649
Saya memukulnya
Bola pendek meleset →

356
00:17:30,649 --> 00:17:32,985
Saya bergerak ke kiri dan meraih bola.
Lemparan base pertama Miyake

357
00:17:32,985 --> 00:17:34,987
Oke!
Bagus

358
00:17:34,987 --> 00:17:37,322
(Langsung) 3 keluar perubahan
Tapi dia kehilangan keseimbangan kali ini →

359
00:17:37,322 --> 00:17:40,325
Iga Komersial memimpin dengan 3 poin
Ayo pergi ke Koshien!

360
00:17:45,497 --> 00:17:47,499
(Fujimoto) Kalau soal Koshien, semuanya siswa
Saya akan membawa Anda ke sana untuk mendukung saya →

361
00:17:47,499 --> 00:17:50,169
Biaya sewa bus
Biaya akomodasi untuk pemain→

362
00:17:50,169 --> 00:17:52,838
Segala sesuatu yang lain membutuhkan uang

363
00:17:52,838 --> 00:17:56,141
Apakah Anda seorang ahli pendanaan cloud?
Saya ingin tahu apakah saya bisa melakukannya

364
00:17:56,141 --> 00:17:58,143
Tapi tidak ada yang tidak bisa kulakukan
cara lain

365
00:17:58,143 --> 00:18:00,000
Saya pikir akan lebih baik untuk memikirkannya
memukul! pukul, pukul, pukul

366
00:18:00,000 --> 00:18:01,146
Saya pikir akan lebih baik untuk memikirkannya
memukul! pukul, pukul, pukul

367
00:18:01,146 --> 00:18:03,816
Dalam waktu singkat dia melakukan semuanya sekaligus
Mengapa Anda tidak mengumpulkannya?

368
00:18:03,816 --> 00:18:07,486
(Pertunjukan sorak-sorai SMA Koshiyama)

369
00:18:07,486 --> 00:18:11,490
Di sebuah acara di mana banyak orang berkumpul
Aku ingin tahu apakah dia harus memberitahuku.

370
00:18:11,490 --> 00:18:13,492
Saya seperti ini
Ya

371
00:18:13,492 --> 00:18:16,328
Apakah Anda berasal dari Matsuzaka?
Ya

372
00:18:16,328 --> 00:18:18,997
(Langsung) Puncak inning ke-6
1 pelari keluar base pertama base kedua

373
00:18:18,997 --> 00:18:20,999
Saya ingin satu poin di sini
(Langsung) SMA Koshiyama Pertama kali ke sini →

374
00:18:20,999 --> 00:18:24,002
Saya akan mengambil risiko
<Inning ke-6 teratas: Bisakah kamu berhasil?>

375
00:18:32,811 --> 00:18:34,813
<Pelempar Wakisaka>

376
00:18:34,813 --> 00:18:37,483
<Jika kamu melihat base ke-2 dua kali
Tidak ada batasan＞

377
00:18:37,483 --> 00:18:40,486
(Komentar langsung) Pada pergantian pemukul
Berisi gudang akar nomor 9

378
00:18:43,989 --> 00:18:46,325
(Wasit) Pukul!

379
00:18:49,661 --> 00:18:52,164
(Nagumo/Yamazumi) Lari!
(Langsung) Pelari telah dimulai →

380
00:18:52,164 --> 00:18:55,167
Semuanya aman dan terbuat dari baja ganda.

381
00:18:55,167 --> 00:18:58,137
Kami telah menyerang di sini
Direktur Nagumo →

382
00:18:58,137 --> 00:19:00,000
SMA Koshiyama memperluas peluang
1 keluar, pelari di base ke-2, base ke-3

383
00:19:00,000 --> 00:19:01,140
SMA Koshiyama memperluas peluang
1 keluar, pelari di base ke-2, base ke-3

384
00:19:01,140 --> 00:19:03,475
Miki, tolong kembalikan 1 poin.

385
00:19:04,476 --> 00:19:07,146
<(Nemuro) Aku akan melakukan apa yang dia bisa>

386
00:19:08,647 --> 00:19:10,816
(Langsung) Bola pukulan Nemuro adalah
Di atas kepala lampu→

387
00:19:10,816 --> 00:19:13,152
Saya telah melampaui Third Runner Home

388
00:19:13,152 --> 00:19:15,154
Dan
Lanjutkan dengan pelari kedua →

389
00:19:15,154 --> 00:19:19,825
Saya kembali ke rumah
SMA Koshiyama mengembalikan 2 poin, selisih 1 poin→

390
00:19:19,825 --> 00:19:23,495
Dan pada saat itu
Hioki adalah nomor 1 hari ini

391
00:19:23,495 --> 00:19:25,497
bola!
(Langsung) Saya akan menonton lemparan pertama.

392
00:19:33,839 --> 00:19:35,974
(Langsung) Saya menariknya.
Dia berada di base line pertama, itu adil.

393
00:19:35,974 --> 00:19:38,143
Oke
(Langsung) Pelari di base kedua menendang base ketiga →

394
00:19:38,143 --> 00:19:40,145
pelari terikat
Datang ke rumah →

395
00:19:40,145 --> 00:19:43,148
Kepala Nemuro meluncur! Mengikat! →

396
00:19:43,148 --> 00:19:45,817
SMA Koshiyama 3 vs 3 di sini →

397
00:19:45,817 --> 00:19:47,819
terjebak dalam dasi

398
00:19:47,819 --> 00:19:51,156
(bersulang)

399
00:19:52,991 --> 00:19:54,993
(Komentar langsung) Bagian bawah inning ke-7, 1 keluar, base dimuat

400
00:20:01,166 --> 00:20:03,168
(Komentar langsung) 3-3 seri, base dimuat →

401
00:20:03,168 --> 00:20:05,137
Adonannya adalah Todo→

402
00:20:05,137 --> 00:20:07,306
Di luar pemberat dia mengambilnya dengan baik
Pukulan ini →

403
00:20:07,306 --> 00:20:09,308
terbang ke tengah kanan
Di depan lampu tengah →

404
00:20:09,308 --> 00:20:11,310
Saya terjatuh dan tertangkap.
Rumah Pelari Ketiga →

405
00:20:11,310 --> 00:20:13,812
Dan juga pelari kedua
Saya pulang! →

406
00:20:13,812 --> 00:20:17,816
5 vs 3
Iga Komersial menang lagi →

407
00:20:17,816 --> 00:20:22,321
Saya juga telah menaklukkan lereng-lereng bawah.
Jajaran batting komersial Iga

408
00:20:26,825 --> 00:20:29,494
<Tidak lagi
Akan buruk jika ada perbedaan poin>

409
00:20:29,494 --> 00:20:30,000
<2 poin, sangat besar>

410
00:20:30,000 --> 00:20:32,331
<2 poin, sangat besar>

411
00:20:32,331 --> 00:20:36,168
(Makoto) Bayangkan! Gambar!

412
00:20:36,168 --> 00:20:38,136
Gambaran kemenangan!

413
00:20:38,136 --> 00:20:41,473
Sejumput adalah sebuah peluang!
Kalian luar biasa padanya!

414
00:20:41,473 --> 00:20:45,143
Funbare Funbare
Tunjukkan kepada kami kenaikan Anda!

415
00:20:45,143 --> 00:20:47,145
Dia masih pergi

416
00:20:47,145 --> 00:20:49,147
kamu bisa

417
00:20:49,147 --> 00:20:51,149
lanjutkan kerja baikmu

418
00:20:54,820 --> 00:20:58,490
Aku akan menahannya!
Saka: Aku yang memintanya!

419
00:20:58,490 --> 00:21:00,000
1 keluar
Wajahnya menakutkan. Lihat, dia akan memotongnya di sini.

420
00:21:00,000 --> 00:21:02,327
1 keluar
Wajahmu menakutkan. Lihat, aku akan memotongnya di sini.

421
00:21:05,163 --> 00:21:07,833
(Anggota klub pendukung)

422
00:21:08,834 --> 00:21:11,470
Semua orang terlihat baik

423
00:21:13,839 --> 00:21:16,975
Direktur: Apakah Anda ikut?

424
00:21:16,975 --> 00:21:21,313
mempertaruhkan segalanya
Ya

425
00:21:21,313 --> 00:21:23,315
waktu!
(Wasit) Waktu!

426
00:21:23,315 --> 00:21:26,652
Wasit: Inuzuka, pemain sayap kiri, adalah pelempar.

427
00:21:26,652 --> 00:21:30,000
pitchernya pendek
Yang pendek tersisa

428
00:21:30,000 --> 00:21:30,489
pitchernya pendek
Yang pendek tersisa

429
00:21:30,489 --> 00:21:34,493
SMA Koshiyama
Kami akan memberi tahu Anda tentang perubahan pada lembar tersebut.

430
00:21:34,493 --> 00:21:38,497
Inuzuka, pemain sayap kiri, adalah pelemparnya...
Sho: Aku serahkan padamu.

431
00:21:38,497 --> 00:21:40,999
Ya!
Ayo!

432
00:21:40,999 --> 00:21:43,468
Sho, putuskan.
Sho, tahan!

433
00:21:43,468 --> 00:21:45,837
Anda berhasil!
Hei, aku percaya padamu!

434
00:21:45,837 --> 00:21:47,839
Pergi!
Aku bisa melakukan itu!

435
00:21:50,142 --> 00:21:52,477
(Live) SMA Koshiyama akhirnya hadir →

436
00:21:52,477 --> 00:21:54,479
Pelempar jagoan Inuzuka
Saya telah berinvestasi →

437
00:21:54,479 --> 00:21:56,815
Iga Komersial 2 poin untuk menang →

438
00:21:56,815 --> 00:21:58,817
peluang yang lebih besar lagi
Menyambut →

439
00:21:58,817 --> 00:22:00,000
Tidak ada poin tambahan yang diperbolehkan

440
00:22:00,000 --> 00:22:01,320
Tidak ada poin tambahan yang diperbolehkan

441
00:22:01,320 --> 00:22:03,655
Soma Soma!

442
00:22:06,491 --> 00:22:08,493
(Langsung) 1 keluar Pelari base pertama base ketiga →

443
00:22:08,493 --> 00:22:11,163
pelari dimulai
Pelari ketiga mulai

444
00:22:13,632 --> 00:22:15,634
(Live) Dia datang dengan remasan→

445
00:22:15,634 --> 00:22:18,303
berguling di depan penangkap

446
00:22:18,303 --> 00:22:20,305
Soma dulu!
(Langsung) Penangkap Hioki →

447
00:22:20,305 --> 00:22:22,307
melempar bola ke base kedua

448
00:22:23,975 --> 00:22:26,478
(hidup)
Pelari pertama, keempat, transfer base pertama →

449
00:22:26,478 --> 00:22:29,481
Dia melewati base pertama dan dia keluar, dia melakukan permainan ganda →

450
00:22:29,481 --> 00:22:30,000
Penilaian yang baik dan tangkas yang baik dari Hioki

451
00:22:30,000 --> 00:22:32,150
Penilaian yang baik dan tangkas yang baik dari Hioki

452
00:22:32,150 --> 00:22:34,820
Oh hei

453
00:22:34,820 --> 00:22:37,322
(Langsung) 3 keluar perubahan

454
00:22:37,322 --> 00:22:39,324
bagus bagus
Soma oke

455
00:22:39,324 --> 00:22:41,993
Bola yang bagus
Penilaian yang bagus Penilaian yang bagus Penilaian yang bagus

456
00:22:47,499 --> 00:22:50,469
Ada yang ingin kutanyakan pada semua orang

457
00:22:50,469 --> 00:22:52,838
Ketika sampai pada hal ini
Saya pasti ingin menang

458
00:22:52,838 --> 00:22:55,140
Dia bilang dia tidak punya niat untuk kalah.

459
00:22:57,142 --> 00:22:59,144
Tangan seperti apa yang bisa saya gunakan?

460
00:23:02,147 --> 00:23:04,816
Meskipun tangannya pengecut, meskipun dia licik

461
00:23:04,816 --> 00:23:06,818
Tidak apa-apa untuk menghindarinya terus menerus

462
00:23:06,818 --> 00:23:10,822
Tidak peduli tangan apa yang Anda gunakan
Saya mulai ingin menang

463
00:23:10,822 --> 00:23:13,825
Tidak adil.

464
00:23:13,825 --> 00:23:17,496
Saya tidak menyukai sportivitas.
Itu mungkin bisa dikatakan

465
00:23:17,496 --> 00:23:19,498
apakah ini juga oke?

466
00:23:21,166 --> 00:23:24,302
(Tsukitatani) Siapa yang bilang begitu tentang dia?

467
00:23:24,302 --> 00:23:28,306
Jika dia mengikuti aturan
Dia juga tidak malu.

468
00:23:28,306 --> 00:23:30,000
Strategi seperti apa yang Anda gunakan?
Orang-orang itu kuat~

469
00:23:30,000 --> 00:23:31,309
Strategi seperti apa yang Anda gunakan?
Orang-orang itu kuat~

470
00:23:31,309 --> 00:23:33,311
Saya tidak punya pilihan selain melakukannya dengan semua yang saya miliki.

471
00:23:33,311 --> 00:23:36,648
Dia memiliki banyak penyesalan dan kelemahan.
Bukankah kamu sudah diberitahu hal itu?

472
00:23:36,648 --> 00:23:38,650
Tidak peduli apa yang kamu katakan

473
00:23:38,650 --> 00:23:40,652
Kenaikan

474
00:23:42,821 --> 00:23:44,823
Ayo lakukan

475
00:23:44,823 --> 00:23:46,825
(Anggota) Hei!

476
00:23:49,494 --> 00:23:51,496
Kalian kuat

477
00:23:53,832 --> 00:23:56,835
Oke! Pertempuran dimulai di sini!
(Anggota) Sha!

478
00:23:56,835 --> 00:24:00,000
Lakukan apa yang kamu inginkan!
(Anggota) Ya!

479
00:24:00,000 --> 00:24:00,138
Lakukan apa yang kamu inginkan!
(Anggota) Ya!

480
00:24:00,138 --> 00:24:02,808
Saya akan mengembalikannya
Ya

481
00:24:02,808 --> 00:24:05,310
Oke, ayolah!
(Anggota) Hei!

482
00:24:10,482 --> 00:24:12,484
(Langsung) Puncak inning ke-8
5-3, Iga Komersial memimpin 2 poin

483
00:24:12,484 --> 00:24:14,486
(Live) Dalam episode ini, Hioki memimpin.
Dengan pukulan dua base yang luar biasa →

484
00:24:14,486 --> 00:24:18,490
Tidak keluar, pelari di base ke-2
Adonan No.2 Tsubakiya

485
00:24:21,827 --> 00:24:24,830
(Langsung) tertinggal 2 poin.
Berikut adalah sikap bunt →

486
00:24:24,830 --> 00:24:27,165
Pitch pertama: Saya tercium.
memukul!

487
00:24:27,165 --> 00:24:29,167
tidak baik!
Saya punya cukup semangat!

488
00:24:29,167 --> 00:24:30,000
Apa yang sedang kamu lakukan?
Ayo main shogi!

489
00:24:30,000 --> 00:24:31,837
Apa yang sedang kamu lakukan?
Ayo main shogi!

490
00:24:31,837 --> 00:24:34,339
Jadilah kuat

491
00:24:34,339 --> 00:24:36,341
(Kugahara) Saya akan mengubahnya.

492
00:24:36,341 --> 00:24:38,343
Ketiga, izinkan saya datang lebih awal.

493
00:24:41,847 --> 00:24:43,849
(Langsung) Saya mengubahnya menjadi Buster.

494
00:24:43,849 --> 00:24:46,318
<(Tsubakidani) Tertambat>

495
00:24:46,318 --> 00:24:48,487
(Langsung) Seorang grounder yang ceroboh
Bola tanah ke detik→

496
00:24:48,487 --> 00:24:50,489
Tsubakiya berlari kencang
<Hubungkan! ＞

497
00:24:50,489 --> 00:24:52,491
(Langsung) Kepala meluncur!

498
00:24:53,825 --> 00:24:57,329
《Tsubaki-kun, apakah kepala itu tergelincir? 》

499
00:24:57,329 --> 00:24:59,331
"Ah"

500
00:24:59,331 --> 00:25:00,000
(Wasit) Aman!
(Live) Kepala meluncur jiwa →

501
00:25:00,000 --> 00:25:01,833
(Wasit) Aman!
(Live) Kepala meluncur jiwa →

502
00:25:01,833 --> 00:25:04,836
Senang bertemu Anda
Tsubakitani Memperluas peluang →

503
00:25:04,836 --> 00:25:06,838
Tidak ada out, pelari di base 1 dan 3.

504
00:25:06,838 --> 00:25:10,175
Saya menjadi lebih baik
Lari Tsubakidani yang bagus

505
00:25:10,175 --> 00:25:12,844
Saya akan berlari sebagai pelari terjepit.

506
00:25:12,844 --> 00:25:14,846
(berbisik)
Menggantikan pelari pertama Tsubaki-kun

507
00:25:14,846 --> 00:25:16,848
Kugahara-kun

508
00:25:16,848 --> 00:25:19,017
Pelari pertama adalah Kugahara-kun
Oke!

509
00:25:19,017 --> 00:25:20,986
Lakukan dengan kecepatan suara!
(Langsung) Sebagai pelari dengan skor yang sama, kaki cepat →

510
00:25:20,986 --> 00:25:22,988
Kugahara telah masuk
(Miki) Kecepatan!

511
00:25:22,988 --> 00:25:26,157
(Nemuro) Cepat dan kamu tidak bisa melihatnya.
(Saka) Itu bukan tubuh utamanya, itu adalah bayangannya.

512
00:25:26,157 --> 00:25:28,159
Tsunashima

513
00:25:28,159 --> 00:25:30,000
<(Jumonji) Hati-hati mencuri markas>

514
00:25:30,000 --> 00:25:30,328
<(Jumonji) Hati-hati mencuri markas>

515
00:25:30,328 --> 00:25:32,330
(Langsung) Pelari tak keluar base ke-1 base ke-3
Kami menghadapi peluang besar →

516
00:25:32,330 --> 00:25:35,500
SMA Koshiyama
<(Kugahara) Hubungkan>

517
00:25:35,500 --> 00:25:37,502
《Apakah kamu lupa menginjak bass? 》

518
00:25:39,504 --> 00:25:41,506
<Hubungkan>
(Live) Pelari Dia memulai →

519
00:25:41,506 --> 00:25:43,842
dilontarkan
Melempar bola ke posisi kedua→

520
00:25:43,842 --> 00:25:45,844
Pendek ada di penutup bawah
Oh dia di sini →

521
00:25:45,844 --> 00:25:49,014
Seorang pelari terjatuh dan tertangkap.
Pergi!

522
00:25:49,014 --> 00:25:51,483
(hidup)
Pelari ketiga bergegas masuk ke dalam rumah

523
00:25:51,483 --> 00:25:53,652
《Saya pikir dia memenangkan penghargaan tertinggi.》

524
00:25:53,652 --> 00:25:56,821
<(Soma) Hubungkan! ＞
(Langsung) Selisih 1 poin!

525
00:25:56,821 --> 00:25:58,990
Baiklah, dia di sini!
Bagus!

526
00:25:58,990 --> 00:26:00,000
(Langsung) Ini Kugahara
Sepertinya saya sengaja tersandung →

527
00:26:00,000 --> 00:26:01,493
(Langsung) Ini Kugahara
Sepertinya saya sengaja tersandung →

528
00:26:01,493 --> 00:26:03,495
Saya pergi untuk melihat permainan trik.

529
00:26:03,495 --> 00:26:07,499
Berapa kali tersangkut di tanganku?
Apa yang sedang kalian lakukan?

530
00:26:07,499 --> 00:26:09,501
<(Yelm) Hubungkan! ＞

531
00:26:09,501 --> 00:26:11,503
《(Sho) Mengincar Koshien→》

532
00:26:11,503 --> 00:26:13,505
[Pernahkah kamu memikirkan hal itu? 》
《Apakah tidak ada orang di sini? 》

533
00:26:13,505 --> 00:26:16,508
(Langsung) Pukul pohon elm
Itu sukses besar →

534
00:26:16,508 --> 00:26:18,510
Sebuah peluang untuk menyamakan skor
saya membuat

535
00:26:19,844 --> 00:26:21,846
Bagus

536
00:26:21,846 --> 00:26:24,482
(Pertunjukan sorak-sorai untuk SMA Koshiyama)

537
00:26:24,482 --> 00:26:26,484
(Langsung) Ah, dari tribun →

538
00:26:26,484 --> 00:26:29,321
Tema kesempatan Hoshiba Gakuen
Itu mulai mengalir →

539
00:26:29,321 --> 00:26:30,000
Kalah dari SMA Koshiyama di semifinal
Siswa Hoshiba Gakuen →

540
00:26:30,000 --> 00:26:33,825
Kalah dari SMA Koshiyama di semifinal
Siswa Hoshiba Gakuen →

541
00:26:33,825 --> 00:26:36,494
Hari ini untuk SMA Koshiyama
Saya mengirimkan teriakan keras

542
00:26:36,494 --> 00:26:38,997
Oi! Oi! …

543
00:26:40,832 --> 00:26:42,834
(hidup)
Hit Lama Abad Pertengahan menyerang ke arah yang berlawanan→

544
00:26:42,834 --> 00:26:45,837
Saya mematahkan tengah kiri tengah! →

545
00:26:45,837 --> 00:26:48,506
Pelari base ke-2 menendang base ke-3 dan pulang! →

546
00:26:48,506 --> 00:26:51,176
Mengikat!
Kami akhirnya berhasil menyusul SMA Koshiyama!

547
00:26:51,176 --> 00:26:53,845
No.6 Saka-kun pendek

548
00:26:53,845 --> 00:26:55,847
aku akan bertanya padamu
saya bisa pergi

549
00:26:57,182 --> 00:26:59,484
(Langsung) Garis base ke-3 menyakitkan! Adil!

550
00:26:59,484 --> 00:27:00,000
Pergi pergi pergi…
(Komentar langsung) Pelari base ke-2 mengitari base ke-3 →

551
00:27:00,000 --> 00:27:01,853
Pergi pergi pergi…
(Komentar langsung) Pelari base ke-2 mengitari base ke-3 →

552
00:27:01,853 --> 00:27:04,155
Pelari yang menang Pelari yang datang dari belakang
Pergi!

553
00:27:04,155 --> 00:27:06,491
(Langsung) Kembali ke rumah!

554
00:27:13,498 --> 00:27:15,500
(Live) Bagaimana sentuhannya? →

555
00:27:15,500 --> 00:27:17,836
aman! 6 sampai 5 →

556
00:27:17,836 --> 00:27:20,171
SMA Koshiyama
Kami akhirnya berhasil membalikkan keadaan!

557
00:27:25,510 --> 00:27:27,512
(Langsung) Iga Komersial
Noout mencapai peluang base pertama dan kedua.

558
00:27:27,512 --> 00:27:30,000
Bola mendarat di depan lapangan kiri.
Siapa yang melempar?

559
00:27:30,000 --> 00:27:30,181
Bola mendarat di depan lapangan kiri.
Siapa yang melempar?

560
00:27:30,181 --> 00:27:32,851
(Langsung) Sekarang pangkalannya terisi tanpa jalan keluar.
Episode terakhir Komersial Iga

561
00:27:32,851 --> 00:27:35,687
Kami memperluas peluang untuk Sanonara.
Hai Sho

562
00:27:35,687 --> 00:27:39,024
(hidup)
Terbawah inning ke-9, 6-5, Koshiyama memimpin dengan 1 poin →

563
00:27:39,024 --> 00:27:42,360
Serangan terakhir Komersial Iga
Kemungkinan tidak ada jalan keluar dan pangkalan dimuat →

564
00:27:42,360 --> 00:27:44,863
Gundukan Koshiyama Inuzuka
Situasi putus asa

565
00:27:44,863 --> 00:27:47,198
memukul!
(Live) Bola luar Pertama, saya mengendus.

566
00:27:49,167 --> 00:27:51,169
(Langsung) Tidak ada jalan keluar, pangkalan dimuat

567
00:27:52,170 --> 00:27:54,839
(Live) Pukulan yang mengejutkan saya adalah
Sebuah bola ke yang kedua Yang kedua bergerak maju →

568
00:27:54,839 --> 00:27:57,175
Miki kembali ke rumah
Dan dia dipindahkan ke base 1 →

569
00:27:57,175 --> 00:27:59,344
Pangkalan pertama aman
1 keluar

570
00:27:59,344 --> 00:28:00,000
(Langsung) Adonan Pelari tetap ada
Saya mengambil 1 →

571
00:28:00,000 --> 00:28:01,513
(Langsung) Adonan Pelari tetap ada
Saya mengambil 1 →

572
00:28:01,513 --> 00:28:03,848
tetap
Krisis pangkalan yang terisi terus berlanjut →

573
00:28:03,848 --> 00:28:06,851
Tiga setan kedua adalah
Menampilkan permainan yang bagus

574
00:28:07,852 --> 00:28:09,854
(wasit) bola

575
00:28:11,856 --> 00:28:14,859
(hidup)
Koshiyama masih dalam keadaan darurat.

576
00:28:24,169 --> 00:28:26,171
Pukulan Niiyama ada di kiri tengah

577
00:28:26,171 --> 00:28:29,174
<(Nemuro) Aku pasti akan menjatuhkannya! ＞

578
00:28:29,174 --> 00:28:30,000
(Langsung) Saya melompat!
Menyelam menangkap permainan yang bagus! →

579
00:28:30,000 --> 00:28:31,509
(Langsung) Saya melompat!
Menyelam menangkap permainan yang bagus! →

580
00:28:31,509 --> 00:28:34,345
Pelari ketiga melompat keluar.
Cepat dan kembali →

581
00:28:34,345 --> 00:28:36,347
Saya datang, tapi perbaiki rumahnya →

582
00:28:36,347 --> 00:28:39,184
tidak bisa melangkah
Sho: Satu hal lagi!

583
00:28:39,184 --> 00:28:41,853
(Langsung) Keunggulan 1 poin
Namun, dia akan terus melindunginya →

584
00:28:41,853 --> 00:28:45,190
Bantu Inuzuka
Kami menunjukkan permainan yang sangat bagus.

585
00:28:45,190 --> 00:28:47,192
Senior akan menang!

586
00:28:47,192 --> 00:28:49,694
Saya akan membawa senior saya!
Ayo pergi! Ayo pergi ke sini juga!

587
00:28:49,694 --> 00:28:53,498
Sial, di kepalaku
Koshien dia datang berkedip-kedip

588
00:28:53,498 --> 00:28:57,168
(hidup)
Apakah ini Koshien pertama di SMA Koshiyama?

589
00:28:57,168 --> 00:29:00,000
Atau
Apakah ini perpisahan untuk Iga Commercial?

590
00:29:00,000 --> 00:29:00,171
Atau
Apakah ini perpisahan untuk Iga Commercial?

591
00:29:00,171 --> 00:29:02,173
2 keluar
waktu!

592
00:29:02,173 --> 00:29:05,176
Sho!
Ini dia!

593
00:29:05,176 --> 00:29:07,846
Bukankah ini terjadi?
Mohon diberi imbalan

594
00:29:11,850 --> 00:29:13,852
(Souma) Direktur Apa?

595
00:29:15,520 --> 00:29:18,523
Ambil nafas sejenak di sini
ya?

596
00:29:18,523 --> 00:29:21,526
Itu saja?
(Abad Pertengahan Lama) Itu tidak perlu.

597
00:29:21,526 --> 00:29:26,197
Tarik napas, tarik napas, tarik napas dalam-dalam

598
00:29:26,197 --> 00:29:28,500
(mengambil napas dalam-dalam)

599
00:29:28,500 --> 00:29:30,000
(Komentar langsung) 2 out, base dimuat
Ayo lambaikan tangan kita!

600
00:29:30,000 --> 00:29:31,002
(Komentar langsung) 2 out, base dimuat
Ayo lambaikan tangan kita!

601
00:29:32,670 --> 00:29:35,673
(Live) Sini, Iga Komersial
Adonan yang tidak terduga→

602
00:29:35,673 --> 00:29:38,676
Kami menyambut Ushiku nomor 4.

603
00:29:39,844 --> 00:29:41,846
saya bisa pergi

604
00:29:41,846 --> 00:29:43,848
saya bisa pergi

605
00:29:47,185 --> 00:29:49,187
(Langsung) Luar Lurus!
memukul!

606
00:29:49,187 --> 00:29:52,524
(Langsung) 1 serangan pertama
Adegan perpisahan satu pukulan →

607
00:29:52,524 --> 00:29:55,026
Ushiku mencetak 2 RBI hari ini
lanjutkan kerja baikmu

608
00:29:56,528 --> 00:29:59,364
(Live) Ace atau dia nomor 4 →

609
00:29:59,364 --> 00:30:00,000
bola busuk slider

610
00:30:00,000 --> 00:30:01,332
bola busuk slider

611
00:30:01,332 --> 00:30:03,334
bagus bagus

612
00:30:03,334 --> 00:30:05,837
(Langsung) Tidak ada bola sekarang
Saya mendapat 2 teguran

613
00:30:05,837 --> 00:30:07,839
Sho

614
00:30:07,839 --> 00:30:10,341
(Komentar langsung) Koshiyama masih memimpin dengan 1 poin di dasar inning ke-9
Sho Lastya

615
00:30:10,341 --> 00:30:12,677
2 tak sho
2 out dan dia 2 out

616
00:30:12,677 --> 00:30:14,679
Hanya satu bola lagi!
(Komentar langsung) 2 out, base dimuat →

617
00:30:14,679 --> 00:30:16,681
tidak ada bola 2 pukulan

618
00:30:19,851 --> 00:30:21,853
Ayo lambaikan tangan kita

619
00:30:35,500 --> 00:30:38,837
(hidup)
Siapa yang akan memenangkan pertempuran? →

620
00:30:38,837 --> 00:30:41,506
Benar-benar lurus
Serang di udara! →

621
00:30:41,506 --> 00:30:43,508
Permainan telah berakhir! →

622
00:30:43,508 --> 00:30:46,177
SMA Koshiyama memenangkan Iga Komersial →

623
00:30:46,177 --> 00:30:50,181
Kami akhirnya memenangkan Turnamen Prefektur Mie
selesai

624
00:30:50,181 --> 00:30:54,185
(Langsung) Partisipasi Koshien
Koshien yang telah lama ditunggu-tunggu telah diputuskan!

625
00:30:57,188 --> 00:30:59,524
Sya!

626
00:30:59,524 --> 00:31:00,000
(Anggota) Hei!

627
00:31:00,000 --> 00:31:02,026
(Anggota) Hei!

628
00:31:02,026 --> 00:31:04,028
Koshien dan

629
00:31:09,500 --> 00:31:11,502
(bersulang)

630
00:31:14,005 --> 00:31:16,007
Kemenangan

631
00:31:26,184 --> 00:31:28,853
saya melakukannya

632
00:31:28,853 --> 00:31:30,000
Haha aku berhasil
Selamat! →

633
00:31:30,000 --> 00:31:31,356
Haha aku berhasil
Selamat! →

634
00:31:31,356 --> 00:31:33,358
Hore

635
00:31:33,358 --> 00:31:36,194
(mengeluarkan suara gemuruh)

636
00:31:37,195 --> 00:31:45,503
♫～Diberkati dengan bumi yang hijau

637
00:31:45,503 --> 00:31:50,341
♫～Langit biru yang meluas

638
00:31:50,341 --> 00:31:54,512
♫~ Jelas

639
00:31:54,512 --> 00:31:59,350
♫～Anak-anak muda yang bersinar

640
00:31:59,350 --> 00:32:00,000
♫ ~ Tempat berkumpul

641
00:32:00,000 --> 00:32:03,354
♫ ~ Tempat berkumpul

642
00:32:03,354 --> 00:32:07,358
♫～Menatap masa depan

643
00:32:07,358 --> 00:32:11,529
♫～Kami berdiri

644
00:32:11,529 --> 00:32:16,034
♫~Ah Koshiyama

645
00:32:16,034 --> 00:32:20,505
♫～Almamater yang cemerlang

646
00:32:20,505 --> 00:32:22,840
Terima kasih atas dorongan Anda

647
00:32:22,840 --> 00:32:24,842
Hati-hati dan terima kasih

648
00:32:26,511 --> 00:32:28,513
(Anggota) Terima kasih banyak.

649
00:32:32,850 --> 00:32:35,687
Selamat!
(Soma) Bawa aku →

650
00:32:35,687 --> 00:32:37,689
Koshien

651
00:32:40,858 --> 00:32:42,860
Adikku yang bangga

652
00:32:47,498 --> 00:32:49,500
Selamat

653
00:32:50,501 --> 00:32:54,005
kalian yang terbaik
Kapten Sebelumnya

654
00:32:54,005 --> 00:32:56,507
Anda benar-benar menang

655
00:32:57,508 --> 00:32:59,510
Lakukan sekeras yang Anda bisa

656
00:32:59,510 --> 00:33:00,000
Kalau begitu ayo kembali ke Koshiyama.

657
00:33:00,000 --> 00:33:02,847
Kalau begitu ayo kembali ke Koshiyama.

658
00:33:04,515 --> 00:33:07,518
Dekat Stadion Koshien
Saya tahu restoran katsudon yang enak.

659
00:33:07,518 --> 00:33:12,190
Oh dia mengambil orang-orang ini
Apakah kamu ingin pergi makan?

660
00:33:12,190 --> 00:33:14,192
Ayo lakukan itu

661
00:33:15,860 --> 00:33:18,863
Kakek, kamu baik-baik saja?

662
00:33:18,863 --> 00:33:20,865
☎Saya sedang menontonnya

663
00:33:24,869 --> 00:33:26,838
won

664
00:33:26,838 --> 00:33:29,173
saya menang

665
00:33:30,675 --> 00:33:33,011
☎Saya menang, pak tua.

666
00:33:34,846 --> 00:33:36,848
Saya pikir saya akan menang

667
00:33:40,852 --> 00:33:43,855
☎Apakah operasinya berjalan dengan baik?

668
00:33:46,858 --> 00:33:50,661
Pada saat saya pergi ke Koshien
Anda akan merasa jauh lebih baik

669
00:33:50,661 --> 00:33:53,364
(Bel telepon tidak pernah berhenti berdering)
Nama saya Niwa dan saya kepala sekolah SMA Koshiyama →

670
00:33:53,364 --> 00:33:55,666
Klub Bisbol Sekolah Menengah Koshiyama →

671
00:33:55,666 --> 00:33:58,169
Berpartisipasi dalam turnamen nasional
Kami telah memutuskan →

672
00:33:58,169 --> 00:34:00,000
Ini adalah panggilan permintaan.

673
00:34:00,000 --> 00:34:00,171
Ini adalah panggilan permintaan.

674
00:34:00,171 --> 00:34:02,173
Maaf mengganggu Anda
Bahwa ini

675
00:34:02,173 --> 00:34:04,842
Seluruh kota bersama-sama
Dia berkata, ``Saya seharusnya menyemangatimu.''

676
00:34:04,842 --> 00:34:08,513
Kami mohon dukungan dan kerjasamanya...
SMA Zan hebat

677
00:34:08,513 --> 00:34:11,349
Dia hanya perasaan bagi semua orang

678
00:34:11,349 --> 00:34:13,351
Terima kasih
Terima kasih

679
00:34:13,351 --> 00:34:16,187
Penggalangan dana untuk SMA Koshiyama Koshien
Tolong

680
00:34:19,023 --> 00:34:21,025
(Mika) Terima kasih atas dukungan Anda.

681
00:34:21,025 --> 00:34:23,361
(Yuzuki) Bahkan di Koshien
Tolong dukung Koshiyama

682
00:34:24,362 --> 00:34:26,864
semoga beruntung
Terima kasih

683
00:34:29,867 --> 00:34:30,000
Kakak, aku sungguh malu.

684
00:34:30,000 --> 00:34:32,170
Kakak, aku sungguh malu.

685
00:34:32,170 --> 00:34:35,173
Itu dia, saat aku berdiri di depannya.

686
00:34:35,173 --> 00:34:37,842
Saat aku berdiri di sini
Tidak apa-apa, aku tidak malu

687
00:34:37,842 --> 00:34:40,178
Penggalangan Dana Koshien SMA Koshiyama
Tolong

688
00:34:40,178 --> 00:34:42,513
(Benioka) Tolong dukung saya lagi.
Terima kasih atas donasinya

689
00:34:42,513 --> 00:34:44,515
Terima kasih
Oh~

690
00:34:44,515 --> 00:34:47,185
Halo Nagisa-chan
Halo Aozora Nagi-chan

691
00:34:47,185 --> 00:34:49,187
Apakah itu uang yang banyak?
Ya

692
00:34:49,187 --> 00:34:51,522
Sungguh? Tidak ada penyesalan?
Ya

693
00:34:51,522 --> 00:34:54,192
Pertandingannya sungguh menyenangkan
Benar-benar?

694
00:34:54,192 --> 00:34:56,194
Terima kasih
Katakan sesuatu yang membuatmu bahagia

695
00:34:56,194 --> 00:34:58,863
Terima kasih
Terima kasih

696
00:34:58,863 --> 00:35:00,000
Saudari
Ya?

697
00:35:00,000 --> 00:35:02,166
Saudari
Ya?

698
00:35:02,166 --> 00:35:05,670
Sebut aku egois, oke?
Apa?

699
00:35:07,839 --> 00:35:10,174
Seorang pramuka datang dari universitas.

700
00:35:10,174 --> 00:35:12,343
Ada juga beasiswa yang tersedia.

701
00:35:12,343 --> 00:35:14,512
itu sebabnya

702
00:35:14,512 --> 00:35:17,014
dari sekarang
Bisakah kita terus bermain bisbol?

703
00:35:21,853 --> 00:35:25,523
Apakah kamu mengatakan ya?

704
00:35:27,191 --> 00:35:29,193
Lakukan yang terbaik

705
00:35:30,361 --> 00:35:32,363
ketika kamu berdiri di sana

706
00:35:32,363 --> 00:35:35,867
Ayo, kita sudah berkumpul.

707
00:35:35,867 --> 00:35:40,004
Apakah Anda sudah mengumpulkan uangnya?
Sepertinya mereka bersatu dalam sekejap

708
00:35:40,004 --> 00:35:42,006
Seperangkat alat baru untuk semua orang
Biarkan aku membelinya

709
00:35:42,006 --> 00:35:45,510
Bahkan jika Anda hanya membuat landasan
Itu sudah cukup untuk membakarnya.

710
00:35:45,510 --> 00:35:47,678
Bangun patung kakeknya di balik jaring.
Itu semua yang dia katakan

711
00:35:47,678 --> 00:35:51,849
ya? Oke, itu saja
Itu tidak keren

712
00:35:51,849 --> 00:35:53,851
Saya berkontribusi pada komunitas lokal.

713
00:35:53,851 --> 00:35:56,854
Itu tidak terlalu bagus.

714
00:35:56,854 --> 00:36:00,000
Saya membuat tanah di tanah kosong.
Ada seorang lelaki tua yang bodoh

715
00:36:00,000 --> 00:36:01,192
Saya membuat tanah di tanah kosong.
Ada seorang lelaki tua yang bodoh

716
00:36:01,192 --> 00:36:04,028
Jika kamu mengingatku suatu hari nanti
tidak apa-apa

717
00:36:04,028 --> 00:36:06,497
(Niwa) Dana dukungan Koshien
Terima kasih →

718
00:36:06,497 --> 00:36:09,500
ke jumlah yang ditargetkan
mampu mencapainya

719
00:36:09,500 --> 00:36:13,504
Ini juga untuk semua orang
Terima kasih atas kerja sama Anda yang luar biasa.

720
00:36:13,504 --> 00:36:15,840
Aku sangat berterima kasih padamu

721
00:36:15,840 --> 00:36:17,842
(tepuk tangan)

722
00:36:17,842 --> 00:36:21,512
Saya akan melakukan wawancara setelah ini selesai.
Stasiun TV datang dari Tokyo

723
00:36:21,512 --> 00:36:23,514
Debut nasional

724
00:36:23,514 --> 00:36:27,518
Wawancara itu merepotkan
Saya ditanya hal yang sama berulang kali

725
00:36:27,518 --> 00:36:29,520
Apakah Anda ingin mewakili Tsubakitani?

726
00:36:29,520 --> 00:36:30,000
Saya cenderung licin ketika berbicara

727
00:36:30,000 --> 00:36:32,023
Saya cenderung licin ketika berbicara

728
00:36:32,023 --> 00:36:35,193
Saya harap semua orang akan bahagia.
Akan sangat bagus jika kita semua pergi bersama.

729
00:36:35,193 --> 00:36:38,663
Sutradara juga
Akulah yang paling sulit tampil di depan umum.

730
00:36:38,663 --> 00:36:43,501
Sekarang mari kita bicara tentang klub bisbol SMA Koshiyama.
Saya ingin menyambut Anda dengan tepuk tangan.

731
00:36:43,501 --> 00:36:45,836
selamat atas kemenangannya

732
00:36:48,839 --> 00:36:51,008
Selamat selamat

733
00:36:51,008 --> 00:36:54,345
Dia orang itu, dia orang itu.
Itu ayahku

734
00:36:54,345 --> 00:36:56,347
Apakah begitu?
Selamat

735
00:36:56,347 --> 00:36:59,350
Selamat
Selamat

736
00:37:01,519 --> 00:37:03,688
Selamat
(Langit biru) Selamat

737
00:37:03,688 --> 00:37:06,357
Selamat

738
00:37:06,357 --> 00:37:08,859
Selamat

739
00:37:09,860 --> 00:37:12,363
Selamat
Terima kasih

740
00:37:13,364 --> 00:37:15,866
(Yokota) Kalau begitu.
Atas nama semua orang →

741
00:37:15,866 --> 00:37:18,669
Direktur Nagumo, mohon sampaikan salam Anda.

742
00:37:18,669 --> 00:37:21,005
(tepuk tangan)

743
00:37:28,512 --> 00:37:30,000
Eh, sejujurnya aku yang terbaik
aku terkejut

744
00:37:30,000 --> 00:37:32,850
Eh, sejujurnya aku yang terbaik
aku terkejut

745
00:37:32,850 --> 00:37:35,519
(tepuk tangan)

746
00:37:35,519 --> 00:37:37,855
lanjutkan kerja baikmu
lanjutkan kerja baikmu

747
00:37:39,190 --> 00:37:42,193
Hei, kelas 3, lho.

748
00:37:42,193 --> 00:37:44,862
Seperti apa dia di tim bisbol dua tahun lalu?

749
00:37:45,863 --> 00:37:47,865
Anggotanya sedikit

750
00:37:47,865 --> 00:37:50,868
Saya juga terus kalah dalam pertandingan.

751
00:37:52,169 --> 00:37:54,505
Seperti yang saya tahu juga

752
00:37:54,505 --> 00:37:58,175
Sebenarnya, biarkan dia berdiri di tempat seperti ini
Saya bukan tipe orang yang bisa menerimanya.

753
00:37:59,176 --> 00:38:00,000
Ketika para pemain masih di sekolah menengah,
Hanya dilindungi undang-undang

754
00:38:00,000 --> 00:38:02,179
Ketika para pemain masih di sekolah menengah,
Hanya dilindungi undang-undang

755
00:38:02,179 --> 00:38:04,515
Yang benar adalah
Ada lebih banyak orang yang tidak menonjol.

756
00:38:04,515 --> 00:38:07,184
Aku tidak percaya aku akan pergi ke Koshien

757
00:38:16,861 --> 00:38:19,497
Satu-satunya hal yang bisa saya katakan adalah

758
00:38:20,865 --> 00:38:23,868
Sekalipun dia kalah, itu bukanlah akhir baginya.

759
00:38:25,169 --> 00:38:28,172
Selalu ada waktu berikutnya

760
00:38:28,172 --> 00:38:30,000
Selama saya mengincar yang berikutnya

761
00:38:30,000 --> 00:38:30,841
Selama saya mengincar yang berikutnya

762
00:38:31,842 --> 00:38:33,844
orang tidak pernah berakhir

763
00:38:37,848 --> 00:38:42,186
Wajah-wajah yang Anda lihat dari sini sekarang
sangat terang

764
00:38:43,187 --> 00:38:45,523
Dengan kecerahan itu

765
00:38:45,523 --> 00:38:47,525
Sepuasnya

766
00:38:47,525 --> 00:38:49,860
Nikmati kehidupan sekolah menengahmu

767
00:38:53,864 --> 00:38:56,500
Terima kasih atas dorongan Anda

768
00:38:56,500 --> 00:39:00,000
(tepuk tangan)

769
00:39:00,000 --> 00:39:00,171
(tepuk tangan)

770
00:39:02,840 --> 00:39:06,177
Ingin memundurkan?
Tangan seperti ini

771
00:39:07,845 --> 00:39:11,849
Saya tidak ingin datang ke sekolah. Saya tidak ingin pergi.

772
00:39:11,849 --> 00:39:15,186
Saya mengerti, saya juga ingin berhenti.

773
00:39:15,186 --> 00:39:18,522
Pelatih Inuzuka juga?
Ya

774
00:39:18,522 --> 00:39:21,525
Tapi dia dibunuh oleh para guru.

775
00:39:21,525 --> 00:39:23,527
Terima kasih

776
00:39:23,527 --> 00:39:26,197
Tidak apa-apa datang ke sekolah untuk bermain bisbol.

777
00:39:26,197 --> 00:39:29,166
Bisbol adalah makanan terbaik
Anda tidak bisa memakannya, kan?

778
00:39:29,166 --> 00:39:30,000
Teman saya sedang makan bisbol

779
00:39:30,000 --> 00:39:32,169
Teman saya sedang makan bisbol

780
00:39:32,169 --> 00:39:34,505
Ya
Profesional?

781
00:39:34,505 --> 00:39:36,841
Saya anggota tim bisbol dewasa.

782
00:39:38,175 --> 00:39:41,178
Terima kasih atas kerja keras Anda. Sebelumnya saya minta maaf.
Kerja bagus

783
00:39:41,178 --> 00:39:44,849
Nemuro: Bagaimana kalau kita pergi minum hari ini?
Tidak, maaf, ada yang harus kulakukan hari ini.

784
00:39:44,849 --> 00:39:47,184
Apakah itu seorang wanita?
Saya akan mencobanya

785
00:39:47,184 --> 00:39:50,187
Bukankah kamu selalu mengatakan itu?
Itu salah

786
00:39:54,525 --> 00:39:57,194
Tidak apa-apa, Hioki-senpai.

787
00:39:57,194 --> 00:39:59,864
(Makoto) Apakah Tuan Yamazumi akan datang juga? Hari ini
pergi

788
00:39:59,864 --> 00:40:00,000
(Makoto) Akankah Sho ikut juga?
untuk pergi

789
00:40:00,000 --> 00:40:01,866
(Makoto) Akankah Sho ikut juga?
untuk pergi

790
00:40:01,866 --> 00:40:04,168
aku pergi duluan
sampai jumpa lagi

791
00:40:04,168 --> 00:40:07,171
Apakah Anda ingin mencoba menjadi seorang guru?

792
00:40:07,171 --> 00:40:10,174
Tidak banyak orang yang bisa menjadi guru.

793
00:40:11,509 --> 00:40:13,677
Saya tidak akan melanjutkan ke universitas.

794
00:40:13,677 --> 00:40:17,848
Saat ini, jika saya lulus ujian sertifikasi
Ada berbagai cara

795
00:40:17,848 --> 00:40:20,851
Guru mana pun baik-baik saja
Tapi bukan itu maksudku

796
00:40:20,851 --> 00:40:24,522
Saya sudah menontonnya selama 6 tahun
Menurutku itu cocok

797
00:40:31,195 --> 00:40:34,865
Mari kita luangkan waktu untuk berpisah
(Anggota) Ya.

798
00:40:34,865 --> 00:40:36,867
Guru?

799
00:40:45,176 --> 00:40:47,845
Halo~

800
00:40:47,845 --> 00:40:51,515
Ada oleh-oleh. Suvenir

801
00:40:51,515 --> 00:40:53,851
Bukankah itu Tuan Nohara?
Apakah Nohara masih seorang nelayan?

802
00:40:53,851 --> 00:40:55,853
Bukankah sudah berubah?

803
00:40:55,853 --> 00:40:57,855
Halo

804
00:40:57,855 --> 00:41:00,000
Hore!
Oh ~ Selamat pagi

805
00:41:00,000 --> 00:41:00,858
Hore!
Oh ~ Selamat pagi

806
00:41:00,858 --> 00:41:04,862
Saya membawa beberapa udang dan dia bilang itu baru ditangkap.
Anda bisa memakannya sebagai sashimi. Lihat, lihat, lihat.

807
00:41:04,862 --> 00:41:07,865
Ya, itu udang.
Bisakah saya memakannya?

808
00:41:07,865 --> 00:41:09,867
(Nohara) Kenapa?
aku membawanya dari peternakanku...

809
00:41:09,867 --> 00:41:12,837
aku akan membantumu
Hei, apa saja...

810
00:41:12,837 --> 00:41:15,339
(Tsubakiya) Miki berasal dari rumah orang tuanya.
Mewarisi penginapan ini

811
00:41:15,339 --> 00:41:17,341
Jadi ini aku

812
00:41:17,341 --> 00:41:20,010
Apa, kamu bekerja di balai kota?

813
00:41:20,010 --> 00:41:22,847
Saya di Divisi Promosi Kebudayaan dan Olahraga.
ya?

814
00:41:22,847 --> 00:41:25,516
Direktur Nagumo, apa kabarmu?
Apa kita belum pernah bertemu?

815
00:41:25,516 --> 00:41:27,518
Ya
Sudah 3 tahun sejak dia mengadakan pertemuan alumni karena virus corona.

816
00:41:27,518 --> 00:41:30,000
Baru-baru ini di tempat lain
Rupanya dia mengajar bisbol.

817
00:41:30,000 --> 00:41:30,521
Baru-baru ini di tempat lain
Rupanya dia mengajar bisbol.

818
00:41:30,521 --> 00:41:33,524
Saya melihat artikel tentang Kodama di Hoshiba.
Kemenangan pertama sebagai seorang profesional

819
00:41:33,524 --> 00:41:35,860
(Johnson)
Setiap orang melakukan yang terbaik dengan berbagai cara.

820
00:41:35,860 --> 00:41:37,862
Saya ingat banyak hal.

821
00:41:37,862 --> 00:41:40,664
Kugahara juga muncul di Koshiyama kan?
Apa yang akan dia lakukan?

822
00:41:40,664 --> 00:41:43,667
(Tsubakiya) Saya masih berlari.
aku akan terlambat~

823
00:41:43,667 --> 00:41:45,669
(Tsubakidani)
Saya anggota tim sepeda profesional →

824
00:41:45,669 --> 00:41:48,172
Saya bilang saya mengincar Olimpiade.
Ahhh

825
00:41:48,172 --> 00:41:51,175
Akankah dia mampu melakukannya?
(Lama Abad Pertengahan) Lama tidak bertemu.

826
00:41:51,175 --> 00:41:54,178
Hei apa Kabar?
Sudah lama tidak bertemu. Saya baik-baik saja.

827
00:41:54,178 --> 00:41:56,180
Apakah Anda pikir Anda bisa lulus dari universitas?
mengulang satu tahun ajaran?

828
00:41:56,180 --> 00:41:58,516
Saya pikir saya bisa mendapatkan lisensi mengajar juga.
Satuan: Itu berbahaya.

829
00:41:58,516 --> 00:42:00,000
Bagaimana dengan putrimu? Apakah kamu marah?
Oh, tolong lihat ini

830
00:42:00,000 --> 00:42:01,519
Bagaimana dengan putrimu? Apakah kamu marah?
Oh, tolong lihat ini

831
00:42:01,519 --> 00:42:03,521
(Makoto) Ya? Wah, itu lucu

832
00:42:03,521 --> 00:42:06,190
Saya akan bicara sekarang

833
00:42:06,190 --> 00:42:08,692
Dia akan menjadi seorang wanita
Lakukan?

834
00:42:08,692 --> 00:42:12,496
Sudah lama tidak bertemu, Naru-chan, kamu.
Sepertinya dia terus berganti pekerjaan.

835
00:42:12,496 --> 00:42:14,498
Saya sekarang telah memulai sebuah perusahaan dengan Souma.

836
00:42:14,498 --> 00:42:17,034
Hah? Apakah begitu?
Agen perjalanan Yatsuru di Ise

837
00:42:17,034 --> 00:42:20,170
Agen Perjalanan?
Ya, saya mencapai titik terendah karena virus corona.

838
00:42:20,170 --> 00:42:22,673
Promosi masuk
Hei~

839
00:42:22,673 --> 00:42:25,175
Terima kasih atas kerja keras Anda. Maaf.
Terima kasih

840
00:42:25,175 --> 00:42:27,511
Guru, sudah lama tidak bertemu.
Lama tidak bertemu, apa kabar?

841
00:42:27,511 --> 00:42:29,513
Saya baik-baik saja
Ah bagus

842
00:42:29,513 --> 00:42:30,000
Bagaimana dengan sutradara Nagumo?
Sudah kubilang aku akan sedikit terlambat.

843
00:42:30,000 --> 00:42:31,682
Bagaimana dengan sutradara Nagumo?
Sudah kubilang aku akan sedikit terlambat.

844
00:42:31,682 --> 00:42:34,351
Hari ini adalah
Apakah Anda mengajar bisbol kepada siswa sekolah dasar?

845
00:42:34,351 --> 00:42:37,855
Oh, kamu berhasil! Lari, Nagisa, lari.

846
00:42:44,862 --> 00:42:48,499
Tolong
(Yokota) Yo~

847
00:42:48,499 --> 00:42:50,501
Oh hehe

848
00:42:50,501 --> 00:42:53,837
Yah, aku terlalu lancang, tapi
aku Yokota

849
00:42:53,837 --> 00:42:56,006
roti panggang
aku akan mengambilnya

850
00:42:56,006 --> 00:42:58,842
Tolong
(Yokota) Yang saya ingat adalah →

851
00:42:58,842 --> 00:43:00,000
2018 adalah tahun kemenangan →

852
00:43:00,000 --> 00:43:01,178
2018 adalah tahun kemenangan →

853
00:43:01,178 --> 00:43:03,347
Musim panas itu kami...

854
00:43:03,347 --> 00:43:05,349
ah
(Yokota) Oh!

855
00:43:05,349 --> 00:43:07,351
Direktur Nagumo Direktur Nagumo

856
00:43:07,351 --> 00:43:09,353
Direktur
Direktur

857
00:43:11,855 --> 00:43:13,857
Saya akan menikmati ini
Itu tidak berubah sama sekali

858
00:43:13,857 --> 00:43:16,026
Terlambat
bising

859
00:43:16,026 --> 00:43:18,028
Silakan lanjutkan pembicaraan.

860
00:43:26,170 --> 00:43:29,840
<Musim panas itu>

861
00:43:29,840 --> 00:43:30,000
<Sorakan yang belum pernah kudengar sebelumnya
Saya mendengar>

862
00:43:30,000 --> 00:43:31,842
<Sorakan yang belum pernah kudengar sebelumnya
Saya mendengar>

863
00:43:31,842 --> 00:43:34,345
《Uhaha Koshienya》

864
00:43:34,345 --> 00:43:36,347
<Kamu tidak bisa melakukannya>
《(Nemuro) Itu berbahaya》

865
00:43:36,347 --> 00:43:38,849
<Lagipula aku tidak bisa melakukannya>
《(Kugahara) Ini berbahaya》

866
00:43:38,849 --> 00:43:41,185
<Itulah yang terus saya katakan>
《(Yelm) Biasanya→》

867
00:43:41,185 --> 00:43:43,520
《Saya mungkin menangis》
<Seolah-olah itu akan meledak dalam sekejap>

868
00:43:43,520 --> 00:43:46,023
＜Besar＞
《(Tsubakiya) Tolong》

869
00:43:46,023 --> 00:43:48,692
<Ada sorak-sorai yang meriah>

870
00:43:48,692 --> 00:43:50,694
《(Sorak sorai)》

871
00:43:52,863 --> 00:43:55,199
《Oke, ayolah! 》

872
00:43:58,168 --> 00:44:00,000
《Ayo mandi banyak》

873
00:44:00,000 --> 00:44:00,504
《Ayo mandi banyak》

874
00:44:00,504 --> 00:44:02,506
《(Anggota) Ya! 》

875
00:44:03,841 --> 00:44:07,511
《Untuk orang-orang seperti ini
Itu mulai didukung.

876
00:44:07,511 --> 00:44:11,515
《Saya tidak akan pernah melupakan pemandangan ini》
《(Anggota) Ya》

877
00:44:11,515 --> 00:44:13,517
《Oke, ayo pergi bersamanya》

878
00:44:13,517 --> 00:44:15,519
《(Wasit) Terima kasih! 》

879
00:44:17,521 --> 00:44:20,524
《(Memulai Sirene)》



